I totally get that Rachel, unfortunately. I decided to take the risk of hormones because I couldn't stand it any longer and had to do something. In truth I'm not ready to face the world with any of this. I just know that I either try to find a way through, or die inside.
It's not true that reality is one end or the other, at least for trans people especially, and hormones take time, and someone can wear a binder, so there are ways to make it, but that doesn't mean someone will pass. It's hard for me to accept that, but I don't have a choice do I. I don't want to go back, so I have to see what I can make work by moving forward. If I can't deal with something, I'll try something else or take some steps back, but I had to at least start and be on my way. I want to see where things go and what I can do.
I care too much about what other people think too. And I frequently struggle with how I can possibly be socially expressive while not caring what they think, it seems like a contradiction, but in the end it does matter more to me what I think and feel of myself, so I may be able to find a way.
I know I spoke from my own perspective, but that's all I can do. I relate to a lot of the feelings you brought up, it wasn't easy to process some of them, and I wish it didn't come down to what it does, I wish it were easier, and that we could just jump to the other end, but until there's a way to do that, I just gotta do what I think is more important to me.
Those who matter will accept us. Those who don't ... don't matter as much. I know it's not that easy, we can care about someone who wouldn't like us as trans, but I think that ultimately, I'd rather find people I connect with that do have that openness and acceptance. Again, not saying it's easy, to look past those that judge, it's certainly one of the things I have the most trouble with, but that's how some people do it.
I think it's perfectly valid not to transition, for quite a few reasons, this society... well you know. Sometimes something forces your hand. Whether it's pressure from outside, or pressure from inside, you just do your best, and try to find happiness however you can.