Ellie,
We are all different as are our dysphoria triggers. I spent my working life in overalls, but for the last few years, my rising dysphoria levels made working in that testosterone filled environment hell. Every day I felt so wrong, until I just could not do it any more. The years of associating the work I did with the agony I felt come flooding back every time I pull on overalls, so now I simply don’t. Yes, I too am the same person I was, and I remember how painful it was.
Being expected to carry out maintenance work by my daughter and ex wife tells me they see me as the person I was still. They don’t want to do that work because it is dirty, requires mechanical aptitude, or involves operating scary machinery, and they see themselves as women, who don’t like that sort of work and their femininity is enhanced when they can get a man to do it for them. Not all women are like this, but look around and you will find most are. This is where typical male and female roles come from, and, though it’s not pc to assign those roles, the bulk of the population still live by them.
I know where you're coming from, and I do understand.
I'm a very slight person. I'm not particularly strong. I think that's one of the things that has fed into my dysphoria. I don't ever see myself doing, let's say, what a labourer would do. I wouldn't be good at it; I wouldn't enjoy it; and I'm one of those people who finds it particularly hard to put on muscle.
What I will say is that for me, this journey is not about becoming a woman. This journey is about becoming me. Some aspects of me, I am fine with. I never did conform to the male gender stereotype. For me to be happy does not mean that I have to conform completely to the female gender stereotype either; in fact, I clearly shouldn't do this to be truly authentic.
Whatever your situation, you do you. If DIY tasks make you unhappy and you can get somebody else to do them, let that happen. Just bear in mind that the person may not be male. I remember having BT Home Highway fitted (a form of ISDN) and that was fitted by a woman. My only concern was that she did a good job, and she did. It's the same concern I would have had if a man had come to install it.
The journey we are taking is all about being authentic to ourselves, which is, ultimately, what makes us happy. - E