there's mountains of truth to that song lyring, "waiting is the hardest part".
I finally got my top surgery (chest surgery) 5 weeks ago, and after that I felt like "the wait" was over and I swear I haven't had this much free energy in YEARS.
The stress of simply having to wait can be very draining which in turn can feel any depression, anxiety, irritation, and even physical problems we deal with.
But every tiny step forward alleviates this a little bit.
Taking photos and watching the changes happen, that can help a lot.
Being able to go back and "see" the progress so far.
And just a hug and a "This too shall pass. I know it's really hard to see, but eventually, there will be no more waiting." can make everything just a little bit lighter.
And try and encourage her to keep doing things, playing games, seeing people, tending to her hobbies, anything. Just keep doing.
Just because "this" is slow, and frustrating as hell, don't put everything else on hold too.
It helps to keep distracted, and keep living, while we wait, not just while we wait, but also after.
Too many of us let transition take up our whole lives and then when it's complete we don't know what to do any more.