Kia Ora,
This is a multi-step process. In my case, I delayed my transition for decades because I believed I'd only be an ugly man in a dress. I'd never be accepted, I'd never fit in, I could never get a job and I'd die homeless under a bridge with no friends.
The pain of the dysphoria had to finally reach the point where I said that I know I could lose everything I've ever worked for in my life, but I didn't care. It hurt too much to live one more day as a lie. That girl refused to stay locked up any more. It was literally transition or die (lose the will to live).
I found many sites where I could see others who'd gone before me and succeeded. I realized it was possible, so I took the first steps several years ago.
That was the first step--self acceptance. Accepting in my heart that I was female. That was the hardest step. Next was gaining some acceptance from others, although it was difficult in the beginning. I went full time within a few months of my first therapy session and long before there was any development from hormones.
The final step (for me) was learning how to present as my true self so I could blend in. Learning mannerisms, speech, dress, hair and makeup. As I caught on to each of these, I got more and more "blending in" time.
Probably my biggest turning point was my legal name change and getting my gender marker changed on my driver's license. That was my ultimate moment.
Now, years later, I'm a woman everywhere I go and am not questioned. Blending and passing is a nebulous term. Casual encounters are not the same as working with the same people every day, so please understand the terms.
I am accepted as female by the other women who work with me, and the guys, too. I can't talk to the guys when they're together doing "guy talk". I am accepted by the women doing "girl talk".
So, I should check "all of the above". It's a process.
Metta,
Re:Joyce