The author of the article requested to use a separate bathroom. He wasn't forced to use it. It isn't the company discriminating against him. He asked for it because he wasn't comfortable with using the common bathrooms yet, and the company agreed. I'd say the company is pretty accommodating...