Hi eirrac,
I'm so sorry to hear about your problems, they are extremely difficult to face. Ok Im a 50 year old MtF and I have been married for 29 years, but my wife knew about my GID before we got engaged and though not happy about it we continued the relationship. We have no children, I'm infertile as I was effectively castrated as teenager, by people who raped me. I had and have very little interest in sex. Sadly my wife is now seriously disabled and lives in high dependency care. I love her deeply. I'm now transitioning.
My wife and I lived a great life, I was able to be Cindy whenever I wished, which was often, however i could not go 'public' I know live publicly as Cindy.
I just wanted to say that to get a perspective.
I knew I was TG when I was a child and came out to my parents when I was 13. It didn't go well. I was 'toughened' up to be a man. It failed. When you are TG there is no cure, there is no restoring your maleness, it doesn't exist in anything but hope and desperation. This site is full of 'men' who have tried to be manly, had a family and in the end the horror . It is also full of 'women' who tried to be female with same disastrous results.
There is nothing nice, fair or pleasant about being transgendered or transsexual, there are a myriad of terms. They mean little. I'm a woman with birth defects, I have testicles (of sorts) and a penis. I do not have a vagina, ovaries and a uterus, nor breasts. I would so like to carry a child. It is my biggest regret.
Sadly I think it unlikely that J can be anything but J. I would say that she is totally terrified. She has gone as far as trying hormones, there in no way that I can ever see her not going forward. to being MtF. She is relating to her female side again.
You really need to think about yourself. What do you want out of life? You describe yourself as a heterosexual female (J may be as well). If you want a man, family and a traditional relationship it is, in my opinion, unlikely for someone such as myself or J to give it to you. You really need to consider if you want to be married to a 'man' who will continually want to act as feminine as she can, keeps pushing the boundaries, including the possibility of being suicidal and/or chronically depressed.
Before you go anywhere in this relationship get a consult with a gender therapist, J can go by herself or both of you together. Be ready to be hurt in a very emotional way.
I'm so sorry to post such awful comments. But I have to be truthful. I also realise I have always referred to J in her feminine pronoun. Ask her how she would like to be addressed.
You can always pm me.
I'm sorry
Cindy