Wow, I completely understand where you're coming from. There was this girl in my gym class who kept referring to me with female pronouns even though everyone else used male pronouns and called me Jacob, a pretty much male name not to mention I participate with the other guys. But anyways, one day after she referred to me I was just like "Hey, you know you keep calling me she, right?" and she just had this stupid look on her face like a deer caught in head lights then said "Sorry . . I meant he. . I call everyone she . . he sorry." Never had a problem again lol. I've had to do this quite a couple times, but it's worth speaking up.