Tootsie was a different era. It was a movie about feminism. The movie used a man impersonating a woman as a device for the man to learn about feminism, and thus enlighten the audience. The movie was not about men impersonating women. So any comparison between that movie and this show is inapt.
The previews make me cringe for a couple of reasons. They imply that it's relatively easy for a natal male to get a woman's job. It's demeaning to women in general and it picks the scab of the worst problem that transgender people face, employment discrimination. It makes me cringe, because the next time I have a job interview with somebody who checked my employment background and knows I used to be a man, that interviewer is going to anticipating something like what they had seen on TV. And the entire premise of the show seems imbecilic, if they are spending more on wardrobe than they are earning.