See if your school has an LGBT centre and get in touch with them to see if anyone is looking for housemates.
My first year I lived in a bachelor apartment on my own, but it was expensive and far from campus. My second year, which I'm currently in, I live in a student house close to campus where each room is rented separately and each door locks and the person who lives there has a key, but we still share the kitchen and bathroom. I dislike this, since I have no control over who I live with. I'm not out to my housemates, I'm too scared to do that.
For next year, I've gotten in touch with several people in the LGBT centre who are looking for a house next year, and we're all going to look together and rent a house together. I'm looking forward to living with friendly people next year.