Note- Due to the inability to translate this article into English from Cantonese Chinese through Google Translate, I have posted this article and links to the original Hong Kong Newspaper/Media article. The translation below is from ->-bleeped-<- Transgender. If any reader is aware of a direct translation of this article, please contact myself, SandraJane or Zythyra, News Admin. - SandraJane, NEWS Staff
Hong Kong tabloid stalks transitioning cop; makes it a front page story submitted 9 hours ago by veerserif | Retrieved from the Internet on January 4, 2012
http://www.->-bleeped-<-.com/r/transgender/comments/o1qax/hong_kong_tabloid_stalks_transitioning_cop_makes/http://www1.hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?&iss_id=20120103&sec_id=4104&art_id=15947414 (Original article)
I've translated the video below, but even if you don't understand Cantonese, the video is essentially a full minute of stalker-cam (video of her walking through a mall, video of her leaving work etc.)
Translation of the video
"Waiting for a sex change, a male cop goes to work and leaves work in a mini skirt."
Ah Yun, who has been in the police force for nearly ten years, is Ngau Tau Kok Police Station's celebrity. His original name was Ah Fan, and the long-haired Ah Yun usually likes to wear short skirts - more feminine than most women. But, in uniform and on the job, he is indistinguishable from his male colleagues. The only difference is that he doesn't wear a hat, instead wearing a ponytail. He's already undergone six years of psychological evaluation, and plans to undergo sexual reassignment surgery in the middle of the year so that he can properly be a female police officer.
