If finasteride caused unwanted side effects, you could ask your doctor to prescribe you dutasteride. It's essentially used for the same thing (countering hair loss, prostate, etc.) though it's quite a bit more potent, and somewhat newer one the market.
Can't really guarantee you won't be getting the same side edfects, though.