I dont think depression and homones are that deeply conected.
maybe homones changes alittle in the part, but to be honest, I belive it life in general who makes us depressing or non depressing, and not the homones.
Transgender people have alot to deal with, and even when we stop dealing with those, we still got the momories, and it can be hard to find peace in those.