It seems like you are trying to rush transition... way way way way too fast.
When a person rushes in their transition, they tend to start presenting in ways which simply don't work with how they look (which can be extremely off-putting to those around you).
Did you meet with the person in your skirt suit and other stuff? Meeting them in "male mode" and then suddenly switching creates a shock... and that is definitely something you want to avoid (because sudden changes are off-putting to those around you).
From the start of my transition, I thought a lot about how to avoid others having negative reactions.
Main goal (for me): Avoid being seen as "a freak" or "man-in-a-dress"... I didn't want to end up as a negative stereotype of trans people. It was important for me that others saw my presentation as something that looked nice ... instead of a possible fetish.
Basically to do this...go slow!! Going slow lets you slowly adjust your presentation so it doesn't shock those around you. It also lets you get things right and keeps you from making major mistakes in makeup or clothing or anything like that. It also gives hormones a chance to actually work... and allows you to be comfortable with each change (as they are small).... and when you are comfortable and confident, you come across positive and welcoming.
I have been on hormones for a year and only just began adding in female clothing (and even then, the clothing choices are careful.... picking things that work with how I look ~a bit androgynous~. So, button down shirts with a bit different cut. Or a nice classy trench coat in a female style.)
And really, during my entire transition this has worked sooooo well

I haven't had any "omg wtf" looks. I have had "hmm, interesting" looks... but nothing that seemed like disgust or negativity (and this isn't just because I live in california... I have also went back to kansas for a week and didn't have any issues).
There is no problem being trans. But it isn't something you should rub in peoples faces (like telling your employer). You should just be careful to present in a nice way (one that works with how you look)... and no one will have a problem with it. Transitioning isn't really everyones business. If you do it slowly and carefully, those around you (like at work) can get used to each little change and they will much more easily accept it.