The tone of that article seems to be feigning subtle negativity.
Presumably they couldn't think of any reason to publish the story so embelished it.
This is a child. I don't really know how they got a hold of the story. But transgender is a fact of life and the NHS has recognised it.
This article, if it had to be produced, belonged in the magazine section not news. The Telegraph should be ashamed of itself.