Any doctor can order blood work. It's just a matter of knowing which tests your endo will want.
Maybe call them and explain you'd like to get any lab work out of the way before the appointment, if at all possible. They may even be able to write a script for which tests they want, skipping the need for a regular doctor.