Don't worry about a messy paint job on your toes. The excess will rub off your skin in a day or two.
I wore clear polish on my fingers for a month or so before I resigned my last job prior to coming out. Nobody noticed.

I have UV-cured Shellac these days. It lasts for weeks even if I am playing guitar a lot.
Karen.