If I encountered "transhate", I wouldn't try to explain the whys and wherefores to them...it'd be like trying to explain racial equality to a bunch of skinheads, and just as likely to end up in fisticuffs.
Stand your ground, notify the bartender, and be ready to smash their heads in...there's no reasoning with people like that.