Bah, not the end of the world. It's like that here too, and in many, many places, actually. I'm just glad I can change the marker eventually. Just feels sort of weird that I can change my name to a female one with just a letter, but not the marker... Ah, well, things will come in time, I guess.
I'm not saying I agree, but I guess that in a place where SRS is free, it is somewhat understandable to hold the point of view that "if you don't wish to undergo the surgery, you can't be that female, after all". I guess it sort of means that they recognise pure transsexualism, but not other forms of transgenderism.