Trans: a Canadian assaulted in Paris
by Aude Lorriaux | Published: 02/08/2012 18:19 Modified: 08/03/2012 3:32 p.m.
http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.michelleblanc.com%2F2012%2F08%2F01%2Fcouple-de-canadiennes-sauvagement-battu-a-paris-parce-que-une-est-trans%2F
ASSAULT - A young woman trans, Canada, who was walking with his French girlfriend was violently attacked in Paris Wednesday, August 1, according to the couple. The attack occurred Clignancourt Avenue, around 13:30, according to them. "The track was cut, we honked, and a guy came out, furious, rushing at us," says Marie Eve Baron, contacted by the Huffington Post.
Here the assault as described by the two young women who have posted messages on the Facebook social network, relayed by the blog of their friend Michelle White, consultant speaker and author and internet marketing strategies Web : "They deliberately opened the windows their vehicle for their pit bull and rottweiller attacking us. They hit me on the ground to kick and they tried to kill me by strangling me with my necklace ... They were then two against Claire pulling by the hair and giving punches and blows foot to the face. " Giroudeau Claire, one of two young women, got away with "a point at the front, a collar," "a lot of blue and a big bump on the forehead."
_________________________________________________________________________________________
LE FIGARO.frA couple of Canadian tourists attacked in ParisJudith DuportailUpdated on 02/08/2012 at 20:02 | Published on 02/08/2012 at 17:24
Two Canadian couple filed suit after being assaulted in the capital and no one is assisting them.http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.lefigaro.fr%2Factualite-france%2F2012%2F08%2F02%2F01016-20120802ARTFIG00460-un-couple-de-touristes-canadiennes-agresse-a-paris.php&act=url
The two women Wednesday night emergencies. Photo credits: Marie-Ève Baron.Claire and Marie-Eve wanted to see France, relax and enjoy their two daughters, aged 6 and 7 years. The couple, composed of a woman and a transsexual, was returning Wednesday afternoon Val Thorens and was about to visit Paris. The two women were then assaulted.
"I was driving Clignancourt Boulevard when a man rolled down her window to spit on me. He said: "You're a man who was cut the balls and we're gonna get into it, '" says Marie-Eve in Figaro. Angry, Marie-Eve would exit the vehicle. Joined by the aggressor, it presses it against the ground and the wheel kicks, says the Canadian.
