On Etiquette
Posted by Oliver Leon in That Transsexual Guy on November 14, 2012
http://thelinknewspaper.ca/blogs/entry/3637I want to dissect a remark that I often get from people: "I didn't realize that you were trans" or "I couldn't tell!"
This is not a compliment—it's an insult. It's tantamount to saying, "I couldn't tell you were disabled!" You are not expected to be able to immediately realize, merely by looking, that someone is trans or disabled, unless that person wants you to or can't hide it (i.e., being in a wheelchair). That's merely a part of the person's everyday life. The commenter here is attempting and failing to compliment the person on "passing" as cisgender (non-trans) or able-bodied (not-disabled).
Now to my knowledge, in circles that aren't queer, passing is constructed as, for example, female-identified person trying to be read as female. So a male-to-female transsexual who successfully passes as female... gets an A+? Nah, it means that she can navigate bathrooms safely and without anyone yelling, "There's a man in a dress in the woman's bathroom!" However, calling someone a man in a dress is assuming a lot about a person's gender, don't you think?