Totally sounds like PCOS, but there's other guys out there with it who have gotten on T, and haven't had any issues.
Def go to a ob/gyn and get it checked out. I think I have PCOS and need to stop by a doctor myself. From what I've read, they'll most likely do a regular exam, and then sometimes they do an ultrasound and some blood tests.