I'll try to respond to all of you:
Kate, I think she has to suspect something. I mean, I've had about 5 hours of electrolysis, which I told her about. She set me up with her stylist to have my hair colored. I've thrown hints that I need to "get in touch with my feminine side," which I agree is sort lame. I've been on hormones for a few months. I just want to tell her that I love her and want to make some changes.
Lisabeth, such good advice. I admit that becoming defensive is really possible. I mean, I want to share this decades old secret with her. If she rejects or riddicules me, that could really hurt. I just have to get your suggestions stuck in my mind so that I don't forget them in the heat of discussion. Also, you're right on when you say that this is "the FIRST talk."
Renae, you and I seem to have a similar means of communicating - straight and to the point. I have a reputation for that type of "straight shooting" at work. Also, I hear what you're saying about trying to keep the other person content by denying things that I know to be true about me.
You are all so gracious! I am in your debt.
-Barb