So, I work for Walmart as a cashier. I seem to pass with customers, but unfortunately my coworkers know that I am biologically born a female and dont know about me being trans. I feel very uncomfortable when they use female pronouns. Especially when they do it in front of a customer. Customers seem to get confused. I've been on t for about 4 months now and my voice has changed, but it is still not that deep yet. Though I seem to pass more. Still haven't grown in any facial hair yet, so my coworkers dont see anything wrong with referring to me as female. The thing is I don't know how to come out to them and whether or not they would comply. I haven't changed the f to an m yet on my ID nor changed my name. What should I do?
Edited for profanity