I don't know if hair on the face comes from mother's or father's or both (Male pattern baldness is coded on the X gene, and since we have two X...). But facial hair, never heard a good thing about that, but it would be safe to say it comes from both sides.
In our ftm group, most of the guys do not get hair til after 2-5 years, and some of them have not gotten hair even then. Some men do not really grow hair on the face. Or scraggly at best.
--Jay