I haven't experienced it, but this is why I am currently not able to start until I can afford moving out. See, I know my family would hold me back from doing everything. They would beg me not to do this and prevent me from moving forward as best they can. I know they would be reacting out out of love, but it hurts to know I have to back away in order to be me. Maybe I am too tough on my family and they will accept it all with open arms. I suspect they probably know quite enough because there are lots of signs and everyone knows I am quite different. I have had my share of odd conversations where it seems like they are hinting that they know something; however, I suspect that they just think I am gay and want me to come out as just that. But maybe it is all okay and it's just in my head. Yet, I am too scared about them holding me back because I am dependent on them. Right now I am trying to get a job that will allow me to afford rent (which is ridiculously high here in NY). Then I will get to start everything without needing or requiring anyone's approval. It will be hard and I can't expect their approval off the bat, but I know they will come around eventually because they love me. For now, I just need to work on me being happy.
So, I can totally relate. The only advice I can give you is say be true to yourself. Live for you and all those who love you will fall in line in time. If they don't, they are missing out and aren't worthy of your love and respect. But that's a secondary concern. For now, just be true to yourself and work on moving along in a path that will allow you to do so