Hey Skye, any competent general practitioner can read the diagnostic test results. They are medical doctors, after all. My first prescribing physician was in family practice.
I will tell you the tests I had done, so see what my baselines were, and if there were any underlying problems.
Liver panel
Kidney panel
Blood chemistry, including Na and K levels.
Estrogen and testosterone levels, free and total.
I will look up what was done, and report back. I have tests done on a regular basis (quarterly), but I am a diabetic and have coronary artery disease, so there is reason to do them more often.
Nothing like your scenario should ever happen.