I'm home. And sorry for the delay; the site hasn't been working for me since I came home until now. Phew, it was so embarassing. I bet I must have looked so weird when I removed my coat - the person with more of a girly face and long hair but zero breasts, a guy's t-shirt and hairy arms... x_x Anyway!
The stylist recommended against bangs. She said they would look good, but since I'm zero skilled with hair, it would be a waste because they'd look weird unless properly styled. She said my hair isn't really THAT damaged once the split ends and such are off, and recommended to straighten it with a thermal spray (which I bought from there: Welle Professionals Thermal Image dry). She said it shouldn't be bad as long as I do it properly.
She also recommended a good shampoo and "mask" (which she said is sort of an intense conditioner that repairs hair), which I (costily considering the 300 and 250 mL bottles x_x) bought for 33.50 $ for the combo. They're Redken Interlock Protein Network Extreme shampoo and strength builder.
I don't dislike the cut - doesn't make a huge change but still feels much better to look at and wear - but I wish she'd been more verbose regarding ways to style it (as in, stuff that doesn't involve scissors). She told me there was no secret to it, that either I wear it down, either I make a pony tail (clips wouldn't do for me because my hair is way too thick and heavy, she says); at all times, straightened. She also showed me a method to tie my "bangs" (although at that length not sure it's called that) on the side that I still can't do properly, using several hairpins and a sort of inversion technique.
So, uhm, yeah. Basically she chopped off the broken ends, layered a little everywhere, and cut the front in bias. It's nothing impressive, but compared to my previous hairdressers, it very much does the job. I'm happy I can finally wear my hair down without looking like I'm out of the jungle.
Thanks for your help, everyone. It may not look like it, but you've all helped. I've sent those who helped through PM pictures of the new haircut as a bonus. About the clothes: I KNOW; my first girl clothes shopping session is next week.
Any comments on what she told me, the products I bought and the cut are welcome.
And any tips on how to style it otherwise and add some variety would be very welcome. Please keep in mind I'm below the beginner level on this front, if it exists. I can sorta straighten my hair, and I can sorta make a pony tail, and I can sorta tie stray hair with hair pins (SORTA; doesn't hold for long). That's all. And my dexterity is awful.
(You can still request pictures through PM if you'd like to help but I haven't sent them to you yet.)