I don't remember if anyone has said this one yet or not but one of my least favourite things about having to be female is a simple word
ma'am
that word is awful. I don't know why I hate it so much more than lady, woman, girl, she, etc. but for some reason it's the biggest knife. There are plenty of ciswomen who hate this word too so why is it still used so much? Ugh.