Ouch. It sounds like the original surgeon made a real mess (as everyone says, people do have off days), and at least you now have confirmation from an expert that it *can* be fixed and you aren't just prone to over-scarring or something so that this would be likely to happen again with a revision. That's all good news, even if the price tag is scary.
I guess my advice depends on whether you have the money, where "have" is defined however you like - can spare, are willing to spend, whatever. If you do, the full revision sounds like the best plan. If not, is there any chance of doing only the cosmetic touchups and going back a third time for the re-opening/skin graft aspect when and if you can part with the money? $3000 sounds cheap to get the externals cleaned up and made gorgeous, so I'd definitely do that; if the money is available, I'd also personally want to get it all done at once.
(Oh, and when I shopped Thailand, the price was about $16,000 US versus $18,000 for Brassard, and he's a few hours away from my house in an English-speaking region familiar with Americans, versus a very, very long airplane flight to a much more foreign country. I totally understand why others go to Thailand, and I might've been tempted if it WAS actually half the price, but as it was... As for quality, I'm 100% satisfied with everything, so I can't imagine it being more than equal in quality for *me.*

)