This is really hard without seeing a pic of you. If you wish not to upload a photo, maybe answering these questions may help to give a sense of what's practical.
Age
Face Shape
Short/Medium/Long preference
Totally femme or andro? (sounds like you have concerns with being outed to family?)
Current Color/highlighting? Desired?
Straight, wavy, curly?
Elegant, punk, funky, easy to manage?
Any receding hair lines or hair loss?
Any prominent facial features you want to emphasize or de-emphasize?
You get the picture