Hey Riley,
I feel your pain in a big way. Maybe try online dating and/or gay bars? There are definitely gay and trans people in that part of NY, though it's harder to meet those who fall into the younger demographic, especially trans. Have you tried going to the non-trans or lesbian functions at some of the local lgbt centers? I'm sure there may be some bisexual or lesbian women that would consider dating a transwomen. Also, some of the local universities have strong lgbt networks.