I only use sports bras when I'm working out. I am of the belief that they should just be free at night, but I do have friends that think you should have them in some sort of bra at all times, from the time that they start growing.
As for the tenderness, yeah, that gets real fun when you have little kids who use them as handles.