I can relate to this, though not because I'm trans or anything. That's how I feel in general with my anxiety; it's so damn difficult to take the first step, and once you do take it, you realise it isn't as bad as you thought it'd be. I think time can help, but I'd say I agree with Cynthia Michelle; keeping a list of your accomplishments, the steps you take, and realising that you should be proud of yourself. The anxiety doesn't mean you're a coward or anything. In fact, having anxiety and being so scared and still doing something is soooo brave, and I have tons of admiration for you for having taken steps despite your fears. There is nothing to be scared of, logically; you're being yourself, and if someone doesn't accept that or doesn't respond in a decent way, they're not worth any negative feelings over.