This thread has had a profound impact on how I have viewed the world these last few days.
In a male dominated society, I admit objectification will tend to be an issue, since male attraction is so much about the visual. It is really amazing to experience both hormonal cocktails during one life.
Those of us who transition later often have less to worry about when it comes to looks. I will never be a pretty young thing. Frankly, I am relieved, as I have heard horror stories like yours, FA, hundreds of times. Being an actor in NYC introduced me to some stunning beauties (looks do sell) and just to hear some of their stories of what would happen to them walking from home to the train chilled me to the bone. Still, I am MTF, I envied even the worst parts of the female experience. I am older now.
What I do experience from time to time is the stink eye. People figure out I am trans and their face becomes a scowl. So, I too am judged for my looks by people who do not know me. I am inspired to work hard to blend in, but I do not wish to become too pretty (not that I really have to fear that being an issue). Unwanted attention can come in many forms.
Being trans spared me from being an alpha male, who treated women like meat. Sure, testosterone fueled my eyes in a way, but I was always interested in what made women tick and being seen as a straight male often prevented me from being part of the girl's club.
So yeah, FA, I think I am coming around and finally decoding what you are saying. Men DO have it much easier in some ways. For the first time in my life, there are places I will not walk through alone. Men in general are no longer as interested in what I think or have to say. Even online.
Women pay a price. A beauty tax. They are not as valued in general for their thoughts and work. It is tougher. Being mid transition adds to the tax. And yet, for us MTFs it is a price we are typically willing to pay.
Society may treat women in a specific and superficial way, but not all individuals do. I have garnered a surprising amount of respect from others simply by transitioning. Opportunities have sprung up. There is such thing as trans privelage.
Once damage has been done, it can be hard to let it go, but letting it go is healthy. If it is in the past, and it does not inform you as to better handling of a situation in the future, it is a damaging waste of time.