it happents but I feel I see more transpeople being of diffrent gender or indentety dating each other.
exemple mtf dating ftms, or genderqueer dating crossdessers and so.
I know one friend who is trans and her girlfriend is also trans so yes it happent.