It is a mixed bag of feelings depending on the circumstances, but it's not a trans issue. If male attention completely stopped towards cis women, they wouldn't like it either. These opinions have been shared with me in the same context by cis women while gabbing in the office or girl talking with friends.
I know when I get hit on, groped, or stared at, part of me is thinking "creepo... gotta get away!!!", but when I get away from the immediate threat of the situation, I reflect on it in a kind of way that's like "I still got it!!!"
Honestly I just like an engaging conversation. I was at the front desk of my job once when this onery older cajun man started talking all kinds of nonsense about how oral surgeons aren't doctors and how stupid liberals are, all women are good for is having kids, blah blah blah. The guy turned off a lot of the staff, he even said something derogatory about Asians to a Vietnamese guy that works with us. I just engaged him in conversation and was very nice about it. He said very flattering things like how he loved strong women like me and it really calmed him down.
I think that's the most empowering part of being female. We can use communication and mannerism to an extent to control the situation.