Glad things are getting easier for you!
My name has always been weird for me. My birth boy name doesn't bother me, but that because I've always never entirely identified with it. Its like... how do I describe it... hearing my birth name gets a reaction in the back of my mind going "oh right that is me" - like a forum username or an MMO character name you don't actively think about, and then someone addresses you and you're like "oh yeah that is me."
On the other hand, my given girl name has rarely ever been used to address me so for now I feel sorta unnamed - I have a lot of handles I go by, but right now I am not identified / do not identify by any of them.