@immortal gypsy-Actually, it's short for Robin

I don't mind being called by my name, but my partner is the one who thinks it's disrepectful. Because my siblings & I call our dad by his first name and rarely ever call him dad.
@Hex- I'm FtM, and my partner is cis straight male. The only reason we aren't breaking up, is because he loves me. But if I were male when he met, he never would have dated me in the first place.
@Declan- Not yet, but hopefully soon. My biggest concern, is that I'm on the female side of androgyny, and I'm going to be starting college in September, where my classmates will only know me as male.
@christopher- Nope. He has no suggestions. Which is why I'm here ^.^;
@Brett- My boys are almost-5 and 3. I need my partner to be comfortable with whatever I get the kids to call me, otherwise he won't. He still rolls his eyes when I correct him on using female pronouns.
@LordKat- I'll take a look into pet name sort of things, and dad in other languages

Thank you <3