Look up your state and school's discrimination laws. you can try socially transitioning first, if that fits you. Make sure to understand how protected you are under the law should something happen. If you truly feel your safety is in danger (such as receiving threats), reconsider taking T until you are in a safer place. Though a place may seem unaccepting at first, they can easily change as time goes on.