It's not surprising really. I often ride the line between my male and female voices without even thinking about it, and even my dad, who has no idea I plan to transition, has accidentally used female pronouns when relaying something I've said to my mom. He doesn't even bother to correct himself. I wonder if he even realizes he does it, if he has any suspicions, or if he's trying to test me by waiting to see if I'll correct him. If the latter is what's going on, you can bet your ass I never will! 😀