I don't know about Queens or Nassau, but there's a good endocrinologist in Stony Brook right off of Route 347: Dr. Nicoleta Ionica at Sound Endocrinology. She's a little brusque at first, but very good at her job, and she and her staff are very trans-friendly.