I'm not looking for a job, but medically I've been asked to put my legal name on everything. They did tell me to put my preferred name in parenthesis though. I suspect since legally to that company you are your legal name, that its going to be the same thing. The HR lady at my job told me they can't change it officially until I legally change it. However there is nothing stopping me from putting my preferred name everywhere.