I might be being a bit silly here -- forgive me if I am, but I'm just ... a little bit curious and wondering if it's the same feeling other people get.
Your birth name and... assigned pronoun? I'm hoping I'm using these terms right. Correct me if not, please!
When someone's right next to you and they call you by the wrong name or the wrong pronoun, does it feel like they're calling someone else you know? Someone across the room with their back turned, or maybe not even in the room?
I don't know, I thought I'd at least bring it up. It's a weird feeling. It always takes me a moment to realise my body is the one they're reaching out to, not me.