She's going to have to accept it eventually. Plus, as the kids say, she's not the boss of you.
Sounds like the two of you need to have a very serious talk about a lot of things to do with your transition, where it is going and what you both want and need. She can't stick her head in the ground forever and you can't tip toe around that either. It's action time, my dear!