Many have transitioned later on in life and pass quite well, many others have found that the happiness of being who they are outweighs if they pass or not. Cis women come in all shapes and sizes, passing is more then looking feminine. If you feel that you need to transition then try to have confidence in yourself. Besides 40 isn't that old.