How many years have you been on HRT? Because it takes time (a LOT) before the upper body muscle mass reduces significantly. Another thing is fat deposition, masculine and feminine pattern in upper arms and overall upper body area are also very different. And all those changes doesn't happen quickly. You can't change structure underneath, but you can experiment how diet changes your body, losing some weight, and gaining some weight, and observe the differences.