Hi Jake
I am NOT a doctor ... but I can address this from experience (sort of).
If your doctor has you on any anti-depressant it is important to keep him updated on all other medications, including testosterone. The chemicals in the brain can go haywire pretty easily (trust me). If the doctor knows everything and he isn't concerned then you'll likely be alright ... but monitor yourself. If you start feeling not quite right you have to let your doctor know right away.
I've been on anti-depressants for a while. About 6 months into estrogen I had a near meltdown. I doubt the estrogen played a direct role, but it likely had some impact. My doctor changed my anti-depressant (Lexapro to Viibryd) and added Wellbutrin. It took quite a while but I got back to normal (whatever normal is).
Any time you alter chemicals, hormones, or other aspects of you it could have an unforeseen psychological impact.
Did I sidestep the question well enough??