I read Herman's articles, and the only thing I take issue with is that she does not call out for an end to categories.
She is upset that many transitioned women do not fit into Bailey's 2 categories of either gay men transitioning to fool str8 men, or str8 men transitioning to get off on themselves. But the problem that I see with most trans-activists is that they want to bend the rules, not break them.
The problem is not that there aren't enough categories for trans-women to fit into; the problem is that they have to fit into any category at all.