Hi Anna,
I wouldn't be alarmed. This is normal. "Finasteride treatment led to a modest, but significant (P <0.001), increase relative to placebo in serum testosterone, with this increase greatest in patients who had low baseline testosterone levels." (Urology. 2003 Nov;62(5):894-9).
Testosterone has several fates in the body. One is reduction by 5-alpha-reductase to dihydotestosterone (DHT), which is an even more potent androgen than testosterone itself. DHT is primarily responsible for the development of male secondary sex characteristics. It also causes male pattern baldness. Finasteride is a specific inhibitor of Type II 5-alpha-reductase. If that metabolic pathway is blocked, there will be an increase in either free or serum-bound testosterone.
One important thing to note is that free and bound serum testosterone does not have androgenic effect unless it binds to androgenic receptors. Also note that estradiol also binds to androgenic receptors, but does not give any androgenic response - in other words it is a testosterone antagonist.
If you are taking estradiol (or spironolactone, also an anti-androgen), you should not be suffering from the androgenic effects of increasing serum testosterone.
I hope that helps reassure you a little. BTW, I love your avatar. You look gorgeous!
Terri