Your voice will change if you're on T -- that seems to be the one change that's pretty much universal for trans guys.
That said, you don't want your T level to be too high; some of the excess will indeed be converted to estrogen, and that can hinder your transition, as well as having other undesirable effects: sore nipples, breast enlargement, breakthrough bleeding...
This is definitely a case in which more isn't better.